Kirken menes at være opført sidst i 1100-tallet og bestod oprindeligt af skib, kor og apsis. Fund, der er gjort nord for kirken, tyder på, at der har været en kirke forud for den nuværende. Kirken er opført af kampesten, mens der er anvendt kalksten til dør- og vinduesåbninger samt hjørner. Det vestligste fag udgjorde et tårnrum, som indgik i skibet. Dette tårn blev fjernet i senmiddelalderen og det nuværende tårn blev opført. Dette tårn havde ikke forbindelse til skibet. Den oprindelige norddør fik et våbenhus. I 1400-tallet blev der bygget hvælvinger.
1854 fik kirken korsarme mod nord og syd. Våbenhuset blev fjernet, og en ny indgang blev lavet i tårnets vestmur. De store vinduer er sandsynligvis også fra denne ombygning.
Stednavn #
Thouolangae 1350, Tholanger 1386, Tolange 1514, Tolonge 1558, Toelonge 1569, Tholannge 1573, Tholange 1592, 1611, Tholannge 1616, Tolange 1618, Toulange 1623, Tholange 1626, Tulange 1631, Tolange 1638, Thoelange 1639, Tolange 1640, 1643, Toelange 1649, Toelange 1657.
Tolanga 1662, Tolånga 1675, Tolanga 1684, Tolånga 1730, 1838, 1852, 1909.
Skib #
Kor #
Alterstager #
Altertavle #
Skabsaltertavle med fløjdøre fra slutningen af 1400-tallet eller omkring år 1500.
Baldakiner med arkitekturornamentik. I corpus en apokalyptisk madonna og fire helgener siddende på troner. Maria har krone på hovedet, selvom kun kronringen er bevaret. Venstre hånd er løftet. På højre arm bærer hun barnet, der er iklædt en lang kjortel. Hun står på måneseglen i en solgissel omgivet af en krans af stiliserede skyer. I sviklerne svævende engle iklædt albaer. Madonnaen omgives af fire helgener: to bispehelgener, Johannes Døber og en diakonhelgen, som måske er Laurentius med forsvunden rist.
Af de 12 helgener i fløjene kan nogle identificeres: Skt. Peter med nøgle i højre hånd. Skt. Jakob den Yngre eller Judas Thaddæus med en kæp eller valkestang i venstre hånd. Skt. Jakob den Ældre med pilgrimshat med muslingeskal. Johannes Evangelist med kalk i venstre hånd. Mathias eller Judas Taddæus med økse/hammer. Resten kan ikke identificeres.
Bemalingen er ikke oprindelig.
Altertavlen kom til Tolange kirke i 1600-tallet og skal være et krigsbytte. Der er ingen oplysninger om, hvor den i givet fald stammer fra.
Liepe 1995, s. 157.
Liepe 1995-2, s. 350f.
Døbefont #
Der kendes ikke nogen middelalderlig døbefont. I en inventarfortegnelse af 1830 omtales en døbefont af træ. Den nuværende døbefont er fra 1972.
Tynell 1913-1921, s. 30.
Bebyggelseregistret
Dåbsfad #
Dåbsfadet er udsmykket med planteornamentik.
Prædikestol #
En gruppe prædikestole (Kirkeheddinge, Äspinge/Espinge, Ravlunde, Skt. Peters Klosterkirke, Rørum og Hästveda/Hestved) er ungdomsværker af Jacob Kremberg. Prædikestolen i Tolange er beslægtet med dem, men udført af en anden hånd, som muligvis kan være Statius Otto. Den er dateret til 1601.
Storfelterne flankeres af glatte søjler med joniske kapitæler. De har fremstillinger af evangelisterne indrammet af rundbuer. Den lodrette del af indramningen er indelt i kvadratiske felter, mens buerne har dukatbånd. Hele indramningen har med regelmæssige mellemrum diamantbosser. I sviklerne er der treblade. Evangelisterne er fremstillet med deres sædvanlige attributer. Under evangelisterne er en kartouche med navnet.
I de øverste smalfelter står der: ”Ponam verba mea in ore tuo et umbra manus meæ protegam te es. Lucas 1,16.” Citatet er dog ikke som anført fra Luk. 1,16.
I de nederste smalfelter står der:
Mattæhus: Parate vias Domini, rectas faciteseitas eius. Matteus.
Markus: Instat regnum dei recipiscie et credit evangelio. Marc 1. (Guds rige er kommet nær; omvend jer og tro på evangeliet. Mk. 1,15.)
Lukas: Beati qvi audiunt verbum dei et custodiunt. Lucas. (Salige er de som hører Guds ord og bevarer det. Luk. 11,28.)
Johannes: Hoc est opus dei ut credatis in eum que misit ille. Ioh. 6. (Guds gerning er den, at I tror på ham, han har udsendt. Joh. 6,29.)
På underbaldakinen står navnene Niels Poulsøn og Peder Ioensøn. Det er muligvis kirkeværger.
Göransson 1977, s. 43, 112.
Krucifix #
Foto: Ukendt fotograf. Riksantikvarieämbetet. Public Domain.
Krucifixet har middelalderlige træk, men er senere end middelalderen. Det opbevares på Lunds Universitets Historiska Museum.
Liepe 1995, s. 200.
Segl #
Foto: Statens Historiska Museum. Stockholm. Public Domain.
Segl fra omkring 1600. Motivet er Johannes Døber. Tekst: Tolange kirke. Seglet opbevares på Statens Historiska Museum, Stockholm.
Klokker #
Den store klokke bærer inskriptionen “ANO 1551”. Den lille klokke er fra 1796.